1
00:00:03,175 --> 00:00:07,110
Τώρα, Εκκλησία, το ξέρουμε όλοι αυτό
Ο Ιησούς ήταν ένας άνθρωπος χωρίς αμαρτία.

2
00:00:07,110 --> 00:00:12,667
Τώρα, στη Βίβλο,
Πηγαίνει από τα 12 στα 30.

3
00:00:12,667 --> 00:00:16,706
Πρέπει λοιπόν να υποθέσουμε ότι ήταν
τέλειος έφηβος.

4
00:00:16,706 --> 00:00:18,259
Και για όλους εμάς τους γονείς εδώ μέσα,

5
00:00:18,259 --> 00:00:20,261
αυτός είναι ένας πραγματικός δοκιμαστής πίστης,
ε;

6
00:00:20,261 --> 00:00:23,885
Ο Κύριος ξέρει ότι δεν ήμουν
τέλειος έφηβος.

7
00:00:23,885 --> 00:00:26,026
Όχι, δεν ήσουν.

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,579
Ναι, ο μπαμπάς μου ξέρει.

9
00:00:27,579 --> 00:00:29,270
Βλέπε,
αλλά κοίτα με τώρα.

10
00:00:29,270 --> 00:00:32,204
Ναι, θα μπορούσα να είχα κατέβει
λάθος δρόμο,

11
00:00:32,204 --> 00:00:34,448
και ξέρεις ποιος είμαι
μιλώντας για.

12
00:00:34,448 --> 00:00:35,656
Πες το μαζί μου.

13
00:00:35,656 --> 00:00:36,864
[όλα]
Γκουχ.

14
00:00:36,864 --> 00:00:39,039
Γκουχ,
ο παλιός μου φίλε Γκουτ.

15
00:00:39,039 --> 00:00:42,076
Τώρα που το σταματήσαμε
την περασμένη Κυριακή,

16
00:00:42,076 --> 00:00:44,630
Ο Γκουτ μόλις είχε απολυθεί
από τη δουλειά του

17
00:00:44,630 --> 00:00:46,322
ως ξωτικό πολυκαταστήματος.

18
00:00:46,322 --> 00:00:49,290
[μιμούμενος τον Gooch]
«Ο Άγιος Βασίλης συμπεριφέρεται όπως αυτός
το αφεντικό μου.

19
00:00:49,290 --> 00:00:51,223
«Ο Γκουτ δεν έχει αφεντικό.

20
00:00:51,223 --> 00:00:54,261
Χτύπησα αυτό το μούσι
κατευθείαν από το πρόσωπό του».

21
00:00:54,261 --> 00:00:55,538
[γέλιο]

22
00:00:55,538 --> 00:00:58,403
Τώρα, τι έκανε ο καημένος,
άστοχη Gooch κάνει;

23
00:00:58,403 --> 00:01:01,509
Πήρε εκείνο το κόκκινο ξωτικό γιλέκο
και πήγε και ξεχώρισε μπροστά

24
00:01:01,509 --> 00:01:05,065
ενός φανταχτερού εστιατορίου
και προσποιήθηκε τον παρκαδόρο.

25
00:01:05,065 --> 00:01:06,997
[μιμούμενος τον Gooch]
«Βεβαίως, κύριε.

26
00:01:06,997 --> 00:01:09,690
«Θα παρκάρω αυτή τη Lamborghini
για σένα.

27
00:01:09,690 --> 00:01:10,967
«Ω, όχι.

28
00:01:10,967 --> 00:01:13,383
Ανάθεμα, φίλε, είναι ένα ραβδί».

29
00:01:13,383 --> 00:01:15,040
Λοιπόν, τι ξέρεις;

30
00:01:15,040 --> 00:01:17,456
Η αστυνομία τον έπιασε
δύο τετράγωνα αργότερα,

31
00:01:17,456 --> 00:01:19,907
Ο Γκουτ κόλλησε σε ένα κόκκινο φανάρι
προσπαθώντας να πάρει το Lambo

32
00:01:19,907 --> 00:01:21,633
στην πρώτη ταχύτητα.

33
00:01:21,633 --> 00:01:24,636
Τώρα, πήρε το μάθημά του;

34
00:01:24,636 --> 00:01:25,809
Θα σας τα πω όλα την επόμενη εβδομάδα.

35
00:01:25,809 --> 00:01:27,466
[όλο βογκώ]

36
00:01:27,466 --> 00:01:29,882
Αυτό ήταν ένα διασκεδαστικό κήρυγμα χθες,
γιος.

37
00:01:29,882 --> 00:01:31,505
Ω, ευχαριστώ, μπαμπά.

38
00:01:31,505 --> 00:01:32,816
Αυτό δεν ήταν κομπλιμέντο.

39
00:01:32,816 --> 00:01:35,819
Η εκκλησία δεν πρέπει να είναι διασκεδαστική.

40
00:01:35,819 --> 00:01:39,029
Μπαμπά, απλώς προσπαθώ να κάνω έκκληση
στους νέους μου.

41
00:01:39,029 --> 00:01:41,273
Χρησιμοποιώ το Gooch
να κάνω μια ηθική επισήμανση.

42
00:01:41,273 --> 00:01:43,033
Και έτσι ακριβώς συμβαίνουν
να αρέσει.

43
00:01:43,033 --> 00:01:45,381
Λοιπόν, αρέσει και στους νέους
χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό τους

44
00:01:45,381 --> 00:01:48,038
να βγάλουν φωτογραφίες
της επιχείρησής τους.

45
00:01:48,038 --> 00:01:49,488
Αυτό δεν το κάνει σωστό.

46
00:01:49,488 --> 00:01:50,903
Ποπ, για τελευταία φορά,

47
00:01:50,903 --> 00:01:54,424
Δεν είχα σκοπό να στείλω
αυτή η εικόνα σε σένα.

48
00:01:54,424 --> 00:01:57,427
[μουσική ψυχής]

49
00:01:57,427 --> 00:02:04,469
♪

50
00:02:04,469 --> 00:02:06,747
♪ Γεια σου

51
00:02:06,747 --> 00:02:10,026
♪ Ο άνθρωπος ψυχή

52
00:02:12,270 --> 00:02:13,512
Γεια, Lolli.

53
00:02:13,512 --> 00:02:14,996
Ωχ, Τέρι.

54
00:02:14,996 --> 00:02:17,067
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγες
το σπίτι μοιάζει έτσι.

55
00:02:17,067 --> 00:02:19,242
είσαι γενναίος,
αλλά μην ανησυχείς.

56
00:02:19,242 --> 00:02:21,693
Θα σε βάλω μέσα
μια στολή που χτυπάει.

57
00:02:21,693 --> 00:02:22,935
Είμαι εδώ για να πάρω
τα μαλλιά μου φτιαγμένα.

58
00:02:22,935 --> 00:02:25,455
Πίστεψε με, δεν είσαι.

59
00:02:25,455 --> 00:02:28,009
Τα μαλλιά που θα σου δώσω
δεν ταιριάζει με αυτό το ρούχο.

60
00:02:28,009 --> 00:02:29,356
Πετάξτε, πέταξε, πέταξε.

61
00:02:29,356 --> 00:02:30,978
Τίποτα δεν ταιριάζει με αυτό το ρούχο,

62
00:02:30,978 --> 00:02:33,739
εκτός ίσως από βενζίνη
και ένα ταίρι, εντάξει;

63
00:02:33,739 --> 00:02:38,261
Νίκι, κορίτσι, θα αγαπήσεις
αυτό το βλέμμα σου έριξα.

64
00:02:38,261 --> 00:02:39,642
Καλά.

65
00:02:39,642 --> 00:02:42,507
[ουρλιάζουν και οι δύο]

66
00:02:42,507 --> 00:02:43,887
Ω, όχι, όχι, όχι.

67
00:02:43,887 --> 00:02:45,199
Όχι, τα χρήματά σου δεν είναι καλά εδώ,
κορίτσι.

68
00:02:45,199 --> 00:02:47,960
ξέρω.
βγάζω selfie.

69
00:02:49,824 --> 00:02:51,964
Εξάλλου,
Σε πληρώνω σε κάτι

70
00:02:51,964 --> 00:02:53,242
πιο πολύτιμο από τα χρήματα:

71
00:02:53,242 --> 00:02:55,554
μια φοβερή κριτική Yelp.

72
00:02:55,554 --> 00:02:57,073
Όλοι διαβάζουν Yelp.

73
00:02:57,073 --> 00:02:58,661
- Ναι.
- Α, δεν πειράζει.

74
00:02:58,661 --> 00:02:59,834
Κανείς δεν διαβάζει Yelp.

75
00:02:59,834 --> 00:03:01,215
Τι λέει;

76
00:03:01,215 --> 00:03:02,768
Α, δεν πειράζει.

77
00:03:02,768 --> 00:03:04,391
Δώσε μου αυτό.

78
00:03:04,391 --> 00:03:07,152
Τι;
Έχω μόνο ένα αστέρι.

79
00:03:07,152 --> 00:03:10,707
«Μου φώναξε προσβολές
για τρεις ώρες».

80
00:03:10,707 --> 00:03:12,537
δεν φωνάζω.

81
00:03:12,537 --> 00:03:14,401
Ναι.
Από πού το πήρες;

82
00:03:14,401 --> 00:03:17,645
«Αποτρόπαιο, επικριτικό,
άσχημο...».

83
00:03:17,645 --> 00:03:20,165
Wh--"καλό με το χρώμα."

84
00:03:20,165 --> 00:03:22,029
"Αγενής."
Λοιπόν, εγώ...

85
00:03:22,029 --> 00:03:23,548
Λόλι, δεν είσαι αγενής.

86
00:03:23,548 --> 00:03:26,206
Είσαι απλά ειλικρινής.
Και είναι συμπαθητικό.

87
00:03:26,206 --> 00:03:28,277
Ω, φίλε.

88
00:03:28,277 --> 00:03:31,280
Λοιπόν, ξέρεις, υποθέτω ότι θα μπορούσε
να είσαι πάντα χειρότερος.

89
00:03:31,280 --> 00:03:33,937
Μάλλον θα μπορούσαν να μου δώσουν
καθόλου αστέρια.

90
00:03:33,937 --> 00:03:35,180
Στην πραγματικότητα, δεν μπορούν.

91
00:03:35,180 --> 00:03:37,493
Ένα αστέρι είναι το χειρότερο
μπορείς να πάρεις,

92
00:03:37,493 --> 00:03:40,012
αλλά δεν χρειάζεται να ξέρεις
όλα αυτά τώρα.

93
00:03:43,913 --> 00:03:45,397
Ωχ.

94
00:03:45,397 --> 00:03:47,606
Εννοώ, δεν είναι
η χειρότερη κριτική, μωρό μου.

95
00:03:47,606 --> 00:03:50,368
Επισημαίνει ότι είχες
ένα καθαρό μπάνιο.

96
00:03:50,368 --> 00:03:54,613
Λέει επίσης ότι εκεί είναι
πήγε να κλάψει.

97
00:03:54,613 --> 00:03:55,890
Α, ναι.

98
00:03:55,890 --> 00:03:58,099
Αλλά ακόμα,
είναι μόνο μια κακή κριτική.

99
00:03:58,099 --> 00:04:00,136
Αλλά, Μπόις,
πώς μπορώ να το ξεφορτωθώ;

100
00:04:00,136 --> 00:04:01,620
Δεν μπορείς.

101
00:04:01,620 --> 00:04:03,795
Απλά πρέπει να το ξεπεράσεις
με καλές κριτικές.

102
00:04:03,795 --> 00:04:05,037
Θα σου γράψω ένα.

103
00:04:05,037 --> 00:04:06,315
Αυτό δεν θα με βοηθήσει,
Γραμματόσημα.

104
00:04:06,315 --> 00:04:07,971
- Χρειάζομαι κριτικές από γυναίκες.
- Λοιπόν.

105
00:04:07,971 --> 00:04:11,527
Οι περισσότερες γυναίκες
στο διαδίκτυο δεν είναι γυναίκες.

106
00:04:11,527 --> 00:04:14,702
[Boyce]
Ναι, το ανακάλυψες
ο δύσκολος τρόπος.

107
00:04:14,702 --> 00:04:16,566
Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ, Stamps.

108
00:04:16,566 --> 00:04:19,535
Θα κερδίσω τα δικά μου
καλές κριτικές εγώ, εντάξει;

109
00:04:19,535 --> 00:04:23,055
Απλά θα πω ωραία,
υποστηρικτικά πράγματα στους πελάτες μου.

110
00:04:23,055 --> 00:04:25,575
Μπορώ να προσποιηθώ
να μου αρέσουν πράγματα που μισώ.

111
00:04:25,575 --> 00:04:27,612
Θυμηθείτε πότε γραμματόσημα
είχαν αυτούς τους φόβους;

112
00:04:27,612 --> 00:04:28,820
Ω, ναι.

113
00:04:28,820 --> 00:04:30,304
[χτυπά το κουδούνι]

114
00:04:30,304 --> 00:04:31,995
Περίμενε ένα λεπτό.
Δεν σου άρεσαν οι φόβοι μου;

115
00:04:31,995 --> 00:04:33,273
Ε; Τι;
Όχι, μου άρεσαν οι φόβοι σου.

116
00:04:33,273 --> 00:04:34,998
Α, θα πω...

117
00:04:34,998 --> 00:04:36,310
- Σωστά.
- Ναι, ευχαριστώ.

118
00:04:36,310 --> 00:04:37,829
- Το σκότωνες.
- Σωστά;

119
00:04:37,829 --> 00:04:39,140
Δικαίωμα.

120
00:04:39,140 --> 00:04:41,936
[χλευάζει]
Μπορώ να το κάνω αυτό.

121
00:04:44,594 --> 00:04:46,355
Γκουχ.

122
00:04:46,355 --> 00:04:47,494
Μπόις.

123
00:04:47,494 --> 00:04:50,704
Ή να πω
Ο αιδεσιμότατος Μπόις τώρα;

124
00:04:50,704 --> 00:04:53,016
[γέλια]

125
00:04:54,328 --> 00:04:56,848
Γεια, Γκουτ,
χαίρομαι που σε βλέπω φίλε.

126
00:04:56,848 --> 00:04:58,056
Έχει περάσει καιρός.

127
00:04:58,056 --> 00:04:59,920
Δηλαδή, τελευταία φορά που άκουσα,
ήσουν μέσα

128
00:04:59,920 --> 00:05:03,372
μια κρατική διορθωτική κατάσταση.

129
00:05:03,372 --> 00:05:05,374
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

130
00:05:05,374 --> 00:05:07,721
Είμαι νόμιμος
επιχειρηματίας τώρα.

131
00:05:07,721 --> 00:05:08,998
Α, αλήθεια;

132
00:05:08,998 --> 00:05:11,966
Ποιοι είναι λοιπόν αυτοί οι τύποι;

133
00:05:11,966 --> 00:05:14,797
Οι ασκούμενοι μου.

134
00:05:14,797 --> 00:05:16,143
Είμαι πολυάσχολος άντρας.

135
00:05:16,143 --> 00:05:18,214
Έχω δύο εστιατόρια,
ένα πλυντήριο αυτοκινήτων,

136
00:05:18,214 --> 00:05:21,355
και ένα κρεβάτι με πρωινό,
πολύ γραφικό.

137
00:05:21,355 --> 00:05:23,323
Τώρα, άκουσα
κάποιες ανησυχητικές αναφορές

138
00:05:23,323 --> 00:05:28,051
ότι έχεις μιλήσει
για μένα πολλά.

139
00:05:28,051 --> 00:05:29,846
Πολλά;

140
00:05:29,846 --> 00:05:32,332
Όταν λες "πολλά",
ότι--αυτό είναι σχετικό.

141
00:05:32,332 --> 00:05:34,195
Ξέρεις, εννοώ,
Κοιτάζω τους φίλους σου εδώ,

142
00:05:34,195 --> 00:05:36,715
Θα έλεγα ότι αυτός ο τύπος εδώ
δουλεύει πολύ,

143
00:05:36,715 --> 00:05:40,063
αλλά μετά φαίνεται ο άλλος σου φίλος
σαν να γυμνάζεται ακόμα περισσότερο.

144
00:05:40,063 --> 00:05:41,617
Τόσο πολλά για ένα άτομο

145
00:05:41,617 --> 00:05:43,515
είναι λίγο λιγότερο
για το άλλο άτομο.

146
00:05:43,515 --> 00:05:46,035
Μπορώ όμως να σου δώσω κάτι
να πιω?

147
00:05:46,035 --> 00:05:48,624
Μπόις, εδώ είναι το θέμα.

148
00:05:48,624 --> 00:05:51,109
Η φήμη μου
είναι πολύ σημαντικό για μένα.

149
00:05:51,109 --> 00:05:53,180
Και οι ιστορίες σου
κάνει τους ανθρώπους να ρωτούν

150
00:05:53,180 --> 00:05:56,459
τη νομιμότητα
των επιχειρήσεων μου.

151
00:05:56,459 --> 00:05:58,081
Δηλαδή, έλα τώρα, Γκουτ.

152
00:05:58,081 --> 00:06:00,877
δεν εχω πει τιποτα
αυτό δεν ήταν αλήθεια.

153
00:06:00,877 --> 00:06:02,465
Ω, Μπόις, το ξέρω.

154
00:06:02,465 --> 00:06:05,157
ξέρω,
αλλά τώρα θα ήταν

155
00:06:05,157 --> 00:06:08,160
προς το συμφέρον σας
να τα πάρει όλα πίσω.

156
00:06:09,645 --> 00:06:12,268
[χασμουριέται]

157
00:06:12,268 --> 00:06:15,444
Κοίτα, Γκουτ, τώρα, περίμενε,
είναι απειλή;

158
00:06:15,444 --> 00:06:20,276
Γιατί αν είναι,
μπορεί να έχουμε πρόβλημα εδώ.

159
00:06:20,276 --> 00:06:23,348
Όχι με εσάς τους ασκούμενους.

160
00:06:23,348 --> 00:06:24,832
Με την ευκαιρία,
παίρνετε όλοι

161
00:06:24,832 --> 00:06:26,731
πίστωση κολεγίου για αυτό;

162
00:06:26,731 --> 00:06:28,836
Θα ήθελα να σας γράψω
μια μικρή σημείωση ή κάτι τέτοιο.

163
00:06:28,836 --> 00:06:30,182
Χαλάρωσε, Μπόις.

164
00:06:30,182 --> 00:06:32,253
Χαλάρωσε, χαλάρωσε.

165
00:06:32,253 --> 00:06:34,290
δεν θα σε πληγωσω.

166
00:06:34,290 --> 00:06:36,154
ξέρω. Ξέρω, φίλε. Έλα.

167
00:06:36,154 --> 00:06:37,914
Θα το αφήσω στον πατέρα σου.

168
00:06:37,914 --> 00:06:39,191
Τι να πεις τώρα;

169
00:06:39,191 --> 00:06:40,538
εννοώ,
αφού λέμε ιστορίες,

170
00:06:40,538 --> 00:06:42,332
Έχω μια πολύ αξιομνημόνευτη ιστορία
να πεις

171
00:06:42,332 --> 00:06:45,750
για το πώς πίσω στην ημέρα,
εσύ και εγώ

172
00:06:45,750 --> 00:06:48,960
κάηκε
η μισή εκκλησία της ποπ σου.

173
00:06:48,960 --> 00:06:52,757
Τώρα, ξέρω τον γέρο
θα ήθελα πολύ να ακούσω αυτή την ιστορία.

174
00:06:52,757 --> 00:06:55,242
Ξέρεις,
θα πονούσε πολύ λιγότερο

175
00:06:55,242 --> 00:06:56,623
εάν εσείς και οι ασκούμενοι
μόλις ξεκίνησε

176
00:06:56,623 --> 00:06:59,073
να με χτυπάει στο διάολο
τώρα φίλε.

177
00:06:59,073 --> 00:07:00,661
[γέλια]

178
00:07:00,661 --> 00:07:02,180
[γελάνε και οι δύο]

179
00:07:05,494 --> 00:07:08,117
Εσύ και ο Γκουτ ήσασταν αυτοί που
έκαψε το παράρτημα της εκκλησίας;

180
00:07:08,117 --> 00:07:09,429
Απλά--έλα τώρα.

181
00:07:09,429 --> 00:07:11,431
Δεν ήταν επίτηδες.

182
00:07:11,431 --> 00:07:14,364
Δουλεύαμε λίγο
έργο στο υπόγειο της εκκλησίας,

183
00:07:14,364 --> 00:07:17,540
και ο εξοπλισμός μας υπερθερμάνθηκε.

184
00:07:17,540 --> 00:07:19,024
Τι είδους έργο;

185
00:07:19,024 --> 00:07:22,096
Λοιπόν, θα μπορούσατε να πείτε ότι ήμασταν
κάνοντας φεγγαρόφωτο.

186
00:07:22,096 --> 00:07:23,719
Γιατί θα το έκανες αυτό;

187
00:07:23,719 --> 00:07:26,376
Ο Γκουτ έχει κλέψει μερικές πατάτες,

188
00:07:26,376 --> 00:07:28,689
και μετά έκλεψε
μερικές χάλκινες σωλήνες,

189
00:07:28,689 --> 00:07:32,037
και μετά έκλεψε ένα κιτ συγκόλλησης,
άρα εμείς...

190
00:07:32,037 --> 00:07:35,316
Δεν θα ήταν απλώς
πιο εύκολο να κλέψεις λίγο ποτό;

191
00:07:35,316 --> 00:07:39,079
Το είπα στον Γκουτ ενώ εμείς
παρακολουθούσαν το παράρτημα να καίγεται.

192
00:07:39,079 --> 00:07:42,807
Ω, Μπόις, φίλε, όλοι νόμιζαν
ότι η φωτιά ήταν έγκλημα μίσους.

193
00:07:42,807 --> 00:07:43,877
ξέρω.

194
00:07:43,877 --> 00:07:45,292
Νιώθω πολύ άσχημα για αυτό.

195
00:07:45,292 --> 00:07:46,673
Ο μπαμπάς ανέβηκε.

196
00:07:46,673 --> 00:07:48,226
Έβγαλε έξω
όλη η κοινότητα.

197
00:07:48,226 --> 00:07:49,676
Ηγήθηκε αυτού του τεράστιου συλλαλητηρίου.

198
00:07:49,676 --> 00:07:51,229
Δηλαδή, αυτό χτίστηκε
τη φήμη του.

199
00:07:51,229 --> 00:07:53,576
- Το ξέρω.
- Πήρε τον Τζέσι Τζάκσον να έρθει.

200
00:07:53,576 --> 00:07:55,751
Ο Τζέσι σε αγκάλιασε, φίλε.

201
00:07:55,751 --> 00:07:57,407
Το θυμάμαι.

202
00:07:57,407 --> 00:07:59,858
Λοιπόν, από τη θετική πλευρά,
όταν το μαθαίνει ο μπαμπάς,

203
00:07:59,858 --> 00:08:02,861
Επιτέλους θα γίνω η αγαπημένη του.

204
00:08:02,861 --> 00:08:04,863
Κοίτα φίλε,
Ο μπαμπάς δεν μπορεί να μάθει.

205
00:08:04,863 --> 00:08:07,901
Δηλαδή, μισώ να το κάνω,
αλλά πρέπει να κρατήσω αυτό το ψέμα ζωντανό

206
00:08:07,901 --> 00:08:09,661
για έναν πολύ καλό λόγο.

207
00:08:09,661 --> 00:08:10,904
Θα σκότωνε τον μπαμπά.

208
00:08:10,904 --> 00:08:13,423
Και ο μπαμπάς θα σε σκοτώσει.

209
00:08:13,423 --> 00:08:16,150
Εντάξει,
δύο πολύ καλοί λόγοι.

210
00:08:18,014 --> 00:08:21,017
Εκκλησία τώρα,
όλες αυτές οι ιστορίες για τον Γκουτ...

211
00:08:21,017 --> 00:08:22,640
[μαζί]
Γκουχ, Γκουτ, Γκουτ.

212
00:08:22,640 --> 00:08:26,160
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.
Γκουχ.

213
00:08:26,160 --> 00:08:29,301
Λοιπόν, το θέμα είναι,
είναι ότι τους έφτιαξα.

214
00:08:29,301 --> 00:08:30,579
[όλο βογκώ]

215
00:08:30,579 --> 00:08:31,994
Ξέρω, ξέρω.
Τώρα, άκου.

216
00:08:31,994 --> 00:08:35,515
Ο Γκουτ είναι καλός άνθρωπος,
ο πραγματικός Γκουτς.

217
00:08:35,515 --> 00:08:38,932
Και δεν θα πω ποτέ
πάλι το όνομά του.

218
00:08:38,932 --> 00:08:40,865
Και πάλι,
εκτός αν είναι να το επαναλάβω

219
00:08:40,865 --> 00:08:44,938
πόσο καλός είναι ο Gooch,
και είναι καλός.

220
00:08:44,938 --> 00:08:47,492
Καλό, καλό, καλό, καλό, καλό,
καλός άνθρωπος.

221
00:08:47,492 --> 00:08:49,667
Ωραία, καλός άνθρωπος.

222
00:08:49,667 --> 00:08:53,049
Ναι, εντάξει, ναι, τώρα αυτό
Το έχω ξεκαθαρίσει,

223
00:08:53,049 --> 00:08:57,433
κυρίες, την επόμενη Τρίτη,
εχεις ατυχια.

224
00:08:57,433 --> 00:09:00,919
Και τον περασμένο μήνα, λοιπόν,
πέντε από εσάς έφεραν τον Jell-O,

225
00:09:00,919 --> 00:09:05,096
ας μιλήσουμε λοιπόν,
άνθρωποι, εντάξει;

226
00:09:07,650 --> 00:09:10,239
Μπόις, τι συμβαίνει;

227
00:09:10,239 --> 00:09:11,792
Ο Γκουτ ήταν σήμερα στην εκκλησία.

228
00:09:11,792 --> 00:09:13,173
Ήταν;

229
00:09:13,173 --> 00:09:15,244
δεν το πρόσεξα.

230
00:09:15,244 --> 00:09:16,625
Ερχομαι.

231
00:09:16,625 --> 00:09:17,936
Τώρα,
Ο Γκουτ εμφανίζεται στην εκκλησία,

232
00:09:17,936 --> 00:09:19,697
και παίρνεις πίσω
όλες σου οι ιστορίες.

233
00:09:19,697 --> 00:09:21,215
Γιος,
τι σε εχει?

234
00:09:21,215 --> 00:09:23,390
Τίποτα.

235
00:09:23,390 --> 00:09:25,357
Ήταν απλά όλος ζεστός
κάτω από το γιακά περίπου

236
00:09:25,357 --> 00:09:28,153
μερικές από τις ιστορίες που έχω πάει
λέει, και ξέρεις, εκείνος...

237
00:09:28,153 --> 00:09:29,534
Σε απείλησε,
δεν το έκανε;

238
00:09:29,534 --> 00:09:34,504
Λοιπόν, αν πρέπει να ξέρεις, ναι.

239
00:09:34,504 --> 00:09:36,334
Ωχ,
Το ήξερα.

240
00:09:36,334 --> 00:09:37,646
Με τι;

241
00:09:37,646 --> 00:09:38,992
Α, τα συνηθισμένα.

242
00:09:38,992 --> 00:09:40,718
Ξέρεις,
θα μου σπάσει τα γόνατα,

243
00:09:40,718 --> 00:09:42,685
και θα το κάνει
έκοψε το δάχτυλό μου.

244
00:09:42,685 --> 00:09:45,481
Απλά κανονικό παλιό
γκάνγκστερ πράγματα, ξέρεις.

245
00:09:45,481 --> 00:09:48,139
Αλλά το φρόντισα,
και απλά προχωράω.

246
00:09:48,139 --> 00:09:49,519
το καταλαβαίνω.

247
00:09:49,519 --> 00:09:52,039
Σε τρόμαξε
παίρνοντας πίσω τα κηρύγματά σου.

248
00:09:52,039 --> 00:09:54,421
Δεν θα έλεγα ότι φοβήθηκα.

249
00:09:54,421 --> 00:09:56,596
Λοιπόν, δεν πειράζει, γιε μου.
δεν κρίνω.

250
00:09:56,596 --> 00:10:00,220
Δεν θα ξεχάσω ποτέ εκείνη τη μέρα
Σε είδα να τρέχεις από μια πάπια.

251
00:10:01,946 --> 00:10:06,675
Ήταν ένας κύκνος,
και αυτό μπορεί να σου σπάσει το χέρι.

252
00:10:06,675 --> 00:10:09,091
Παρακολουθήστε το Animal Planet.

253
00:10:09,091 --> 00:10:13,923
Φελίσια, ελπίζω να είσαι ευτυχισμένη
με τη νέα εμφάνιση που ήθελες.

254
00:10:13,923 --> 00:10:18,756
Ε--φαίνεσαι υπέροχη.

255
00:10:18,756 --> 00:10:21,379
Λόλι, καλά έκανες.

256
00:10:21,379 --> 00:10:22,932
Θεέ μου.
Την είδες;

257
00:10:22,932 --> 00:10:24,382
Φαινόταν τρομερή.

258
00:10:24,382 --> 00:10:26,660
Σχεδόν της ζήτησα να φύγει
μέσα από το δρομάκι.

259
00:10:26,660 --> 00:10:29,214
Αλλά, Λόλι, της έδωσες
αυτό που ήθελε.

260
00:10:29,214 --> 00:10:31,113
Είναι σαν να έμαθα να τρέχω
Η επιχείρησή μου με τα σεξουαλικά παιχνίδια:

261
00:10:31,113 --> 00:10:33,805
δίνετε πάντα στον πελάτη
αυτό που θέλουν,

262
00:10:33,805 --> 00:10:36,394
ακόμα και αυτό είναι το θέμα του πισινό.

263
00:10:36,394 --> 00:10:38,258
Lollie, το βρήκα.

264
00:10:38,258 --> 00:10:39,639
Έχω το νέο μου look.

265
00:10:39,639 --> 00:10:42,193
Εντάξει, κορίτσι.
Άσε με να το δω.

266
00:10:42,193 --> 00:10:43,712
Ω.

267
00:10:43,712 --> 00:10:46,369
Θέλεις να σε κάνω
μοιάζεις με τη Ριάνα;

268
00:10:46,369 --> 00:10:47,750
Ναί.

269
00:10:47,750 --> 00:10:49,683
[χλευάζει]
Κορίτσι, πρέπει να είμαι ειλικρινής.

270
00:10:49,683 --> 00:10:50,960
-Εσύ--
- Όχι, όχι.

271
00:10:50,960 --> 00:10:52,375
Όχι, νομίζω ότι το κάνω πραγματικά.

272
00:10:52,375 --> 00:10:54,308
Lolli, μπορείς να το κάνεις αυτό.

273
00:10:54,308 --> 00:10:56,932
Αυτά τα χτενίσματα
είναι τα πράγματα για τον πισινό σου.

274
00:10:59,348 --> 00:11:01,522
Κόψτε του τα χέρια και σπάστε
τα γόνατά του--

275
00:11:01,522 --> 00:11:03,559
Γεια, μπαμπά.

276
00:11:03,559 --> 00:11:04,905
Τι κάνουν οι μπάτσοι εδώ;

277
00:11:04,905 --> 00:11:06,493
Αυτός είναι ο παλιός μου φίλος,
Λάρι.

278
00:11:06,493 --> 00:11:10,739
Επικοινώνησα μαζί του και τον Ed εδώ
για το πώς σε απείλησε ο Γκουτ.

279
00:11:10,739 --> 00:11:12,948
Ω.

280
00:11:12,948 --> 00:11:14,777
Μπαμπά, έλα τώρα.
Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.

281
00:11:14,777 --> 00:11:18,125
[Larry] Ω, είναι μεγάλη υπόθεση,
Πάστορας Μπαλεντίνος.

282
00:11:18,125 --> 00:11:21,266
Προσπαθήσαμε να καρφώσουμε
Kenneth "Gooch" Stanley

283
00:11:21,266 --> 00:11:22,578
για έξι χρόνια.

284
00:11:22,578 --> 00:11:23,855
Γιατί;

285
00:11:23,855 --> 00:11:25,926
Εννοώ ότι είναι νόμιμος
επιχειρηματίας τώρα.

286
00:11:25,926 --> 00:11:28,308
Δηλαδή, έχει ένα εστιατόριο
και ένα πλυντήριο αυτοκινήτων,

287
00:11:28,308 --> 00:11:30,034
ένα κρεβάτι με πρωινό.

288
00:11:30,034 --> 00:11:32,622
Έχει ακόμη και ασκούμενους.

289
00:11:32,622 --> 00:11:36,040
Έχουμε λόγους να πιστεύουμε
ότι ξεπλένει χρήματα

290
00:11:36,040 --> 00:11:38,974
μέσα από τα εστιατόρια,
το πλυντήριο αυτοκινήτων είναι ένα μαγαζί με μπριζόλα,

291
00:11:38,974 --> 00:11:40,561
και το κρεβάτι και το πρωινό--

292
00:11:40,561 --> 00:11:45,014
Λοιπόν, το κρεβάτι και το πρωινό
είναι πραγματικά απολαυστικό.

293
00:11:45,014 --> 00:11:47,499
Πήρα τη δεσποινίδα εκεί
πέρυσι.

294
00:11:47,499 --> 00:11:48,811
Φτιάχνουν τη δική τους μαρμελάδα.

295
00:11:48,811 --> 00:11:50,330
Ω.

296
00:11:50,330 --> 00:11:52,263
Ξέρεις, μπορώ να το πιστέψω
για τη μαρμελάδα.

297
00:11:52,263 --> 00:11:55,231
Αλλά ξέπλυμα μαύρου χρήματος
και μπριζόλα;

298
00:11:55,231 --> 00:11:58,027
Αυτό δεν ακούγεται
το Gooch που μετά βίας ξέρω.

299
00:11:58,027 --> 00:12:00,581
Μπόις, δεν υπάρχει τίποτα
να φοβάσαι.

300
00:12:00,581 --> 00:12:03,308
Με τη βοήθειά σας, μπορούν να βάλουν
Ο Γκουτς στη φυλακή για πολύ καιρό.

301
00:12:03,308 --> 00:12:04,793
Θα χρειαστούμε να φορέσετε σύρμα.

302
00:12:04,793 --> 00:12:06,691
- Ένα σύρμα;
- Θα το κάνει.

303
00:12:06,691 --> 00:12:10,143
[Larry]Χρειαζόμαστε απλώς να τον πάρεις
να παραδεχτείς ότι σε απείλησε.

304
00:12:10,143 --> 00:12:11,627
Τότε μπορούμε να τον φέρουμε μέσα.

305
00:12:11,627 --> 00:12:14,630
Μόλις βγει η αλήθεια,
Ο Γκουτ θα βιδωθεί.

306
00:12:14,630 --> 00:12:18,358
Ναι,
θα βιδώσουμε το Gooch.

307
00:12:18,358 --> 00:12:20,222
Μπόις, ξέρω ότι φοβάσαι

308
00:12:20,222 --> 00:12:22,603
και θελεις να φυγεις
από τον φόβο.

309
00:12:22,603 --> 00:12:24,571
Αλλά πρέπει να το αντιμετωπίσεις.

310
00:12:24,571 --> 00:12:26,090
Πρέπει να αντιμετωπίσεις την πάπια σου.

311
00:12:27,988 --> 00:12:29,679
Ήταν ένας κύκνος.

312
00:12:29,679 --> 00:12:31,647
Ένας κύκνος μπορεί να σου σπάσει το χέρι.

313
00:12:31,647 --> 00:12:33,269
Σας ευχαριστώ!

314
00:12:36,790 --> 00:12:38,205
Δεν μπορώ να φορέσω σύρμα.

315
00:12:38,205 --> 00:12:41,484
Μόλις αναφέρει ο Γκουτ
το παράρτημα φωτιά, είμαι τοστ.

316
00:12:41,484 --> 00:12:43,141
Αδερφέ, σκέψου θετικά, εντάξει;

317
00:12:43,141 --> 00:12:47,352
Ίσως ο Γκουτ να σε δει να φοράς
ένα σύρμα και να σε σκοτώσει επί τόπου.

318
00:12:47,352 --> 00:12:48,940
Όχι με την τύχη μου.

319
00:12:48,940 --> 00:12:50,770
Γιατί δεν κάθεσαι
με τον Gooch και έχουν

320
00:12:50,770 --> 00:12:52,841
μια ειλικρινής συνομιλία
μαζί του άντρα με άντρα;

321
00:12:52,841 --> 00:12:55,360
Χμ, ναι.

322
00:12:55,360 --> 00:12:56,776
- Ναι.
- Ναι.

323
00:12:56,776 --> 00:13:00,055
- Καλή ιδέα, σωστά;
- Είναι τρομερή ιδέα.

324
00:13:00,055 --> 00:13:02,851
Αλλά μου έδωσε μια εξαιρετική.

325
00:13:04,645 --> 00:13:06,716
Εντάξει,
Έχω μια οπτική για αυτόν.

326
00:13:06,716 --> 00:13:08,442
Με ακούς;

327
00:13:08,442 --> 00:13:10,065
Δυνατά και καθαρά, Μπόις.

328
00:13:10,065 --> 00:13:11,411
Απλά ενεργήστε φυσικά.

329
00:13:11,411 --> 00:13:12,826
[Boyce]
Εντάξει.

330
00:13:12,826 --> 00:13:14,207
[καθαρίζει το λαιμό]

331
00:13:14,207 --> 00:13:15,518
Γκουτ, καλώς ήρθες.

332
00:13:15,518 --> 00:13:16,968
Χαίρομαι που μπορούσες να έρθεις.

333
00:13:16,968 --> 00:13:18,314
[μιμούμενος τον Gooch]
Ω, φίλε.

334
00:13:18,314 --> 00:13:19,902
Δεν είναι τίποτα, Μπόις.

335
00:13:19,902 --> 00:13:22,008
Τώρα μπορώ να το πω στη μικρή μου αδερφή
Πήγα στην εκκλησία

336
00:13:22,008 --> 00:13:23,768
και να μην λες ψέματα.

337
00:13:23,768 --> 00:13:26,875
[γέλια]

338
00:13:26,875 --> 00:13:28,738
[ως εαυτός]
Ναι, σε μεγάλωσε σωστά.

339
00:13:28,738 --> 00:13:30,602
[μιμούμενος τον Gooch]
Γεια, κοίτα, φίλε.

340
00:13:30,602 --> 00:13:33,088
Το πίτμπουλ μου μόλις είχε κουτάβια.

341
00:13:33,088 --> 00:13:35,159
Θέλεις ένα;

342
00:13:35,159 --> 00:13:37,092
[ως εαυτός]
Ε, όχι, είμαι καλά.

343
00:13:37,092 --> 00:13:38,472
[μιμούμενος τον Gooch]
Είσαι σίγουρος;

344
00:13:38,472 --> 00:13:40,060
Φτιάχνουν υπέροχα κατοικίδια στο σπίτι.

345
00:13:40,060 --> 00:13:43,305
Έχω μια γάτα που την καβαλάει
τριγύρω σαν άλογο.

346
00:13:43,305 --> 00:13:44,962
[γέλια]

347
00:13:44,962 --> 00:13:48,655
[ως εαυτός]
Ναι φίλε,
θα πρέπει να το βάλεις στο YouTube.

348
00:13:48,655 --> 00:13:50,726
Γεια, Γκουτ, σοβαρά όμως,

349
00:13:50,726 --> 00:13:53,315
θυμηθείτε την άλλη μέρα
όταν με απείλησες;

350
00:13:53,315 --> 00:13:56,111
[μιμούμενος τον Gooch]
Ω, Μπόις.

351
00:13:56,111 --> 00:13:59,252
Φίλε, σοβαρολογείς;

352
00:13:59,252 --> 00:14:02,048
Φίλε, απλά μπερδεύτηκα
μαζί σου.

353
00:14:02,048 --> 00:14:03,704
Φίλε, τσαντίστηκες.

354
00:14:03,704 --> 00:14:06,811
[ως εαυτός]
Ουάου, σίγουρα νιώθω χαζός.

355
00:14:06,811 --> 00:14:09,814
Λοιπόν,
Υποθέτω ότι αυτό το λύνει.

356
00:14:09,814 --> 00:14:12,092
[μιμούμενος τον Gooch]
Σίγουρα ισχύει, φίλε.

357
00:14:12,092 --> 00:14:14,129
- Μπόις.
- Ε;

358
00:14:14,129 --> 00:14:16,096
Με ποιον μιλάς;

359
00:14:16,096 --> 00:14:18,167
[καθαρίζει το λαιμό]
Γκουχ.

360
00:14:18,167 --> 00:14:20,860
Μόλις έφευγε.

361
00:14:20,860 --> 00:14:22,516
Καλά.

362
00:14:22,516 --> 00:14:24,001
Λοιπόν,
που είναι τώρα;

363
00:14:24,001 --> 00:14:25,416
Είναι εδώ.

364
00:14:25,416 --> 00:14:29,006
Είναι το τρίτο πρόσωπο
στο δωμάτιο.

365
00:14:29,006 --> 00:14:30,766
Γκουτ, γνώρισε τη Νίκι.

366
00:14:30,766 --> 00:14:33,389
[μιμούμενος τον Gooch]
Τι συμβαίνει, Νίκη;

367
00:14:33,389 --> 00:14:36,668
Φίλε, φαίνεσαι νόστιμο
και πικάντικο.

368
00:14:38,878 --> 00:14:40,534
Είσαι καλά;

369
00:14:40,534 --> 00:14:44,193
[μιμούμενος τον Gooch]
Δεν ήμουν ποτέ καλύτερος,
καστανή ζάχαρη.

370
00:14:44,193 --> 00:14:46,955
Εντάξει, ξεκινάς
για να με τρομάξει λίγο.

371
00:14:46,955 --> 00:14:49,889
[ως εαυτός]
Αυτό είναι--αυτό είναι απλά ο Γκουτ
όντας Γκουτ.

372
00:14:49,889 --> 00:14:52,201
[μιμούμενος τον Gooch]
Ναι, μου αρέσουν οι άνθρωποι που γελάνε.

373
00:14:52,201 --> 00:14:54,445
[ως εαυτός]
Κλασικό Gooch.

374
00:14:54,445 --> 00:14:58,069
Εντάξει, πρέπει να σταματήσω
κάπνισμα ζιζανίων την ημέρα.

375
00:14:58,069 --> 00:14:59,795
[Boyce]
Ω, όχι, όχι,
δεν καπνίζεις χόρτο.

376
00:14:59,795 --> 00:15:01,452
- Δεν καπνίζετε χόρτο.
- Ναι, το κάνω.

377
00:15:01,452 --> 00:15:02,798
Έχω μερικά εδώ
στο πορτοφόλι μου.

378
00:15:02,798 --> 00:15:05,076
Ω, αυτό δεν είναι ζιζάνιο.
Αυτό δεν είναι ζιζάνιο.

379
00:15:05,076 --> 00:15:06,595
Α, ναι, είναι ανόητη.

380
00:15:06,595 --> 00:15:09,046
Ματιά.
Πήρα το στυλό μου.

381
00:15:09,046 --> 00:15:10,392
Πήρα αρθρώσεις.

382
00:15:10,392 --> 00:15:12,463
Έχω μερικά φαγώσιμα εδώ.

383
00:15:12,463 --> 00:15:14,016
- Βάλτε το σε ένα smoothie.
- Σταμάτα.

384
00:15:14,016 --> 00:15:16,708
- Γου-χου!
- Σταμάτα.

385
00:15:18,503 --> 00:15:22,438
Μπόις, η Νίκι συνελήφθη;

386
00:15:22,438 --> 00:15:25,269
Ναι,
για κατοχή.

387
00:15:25,269 --> 00:15:27,029
Αλλά έχει τόσο χόρτο
στην τσάντα της,

388
00:15:27,029 --> 00:15:30,343
είναι τυχερή που δεν την πήραν
για εμπορία.

389
00:15:30,343 --> 00:15:31,551
Καημένη.

390
00:15:31,551 --> 00:15:33,070
Είναι εντάξει.

391
00:15:33,070 --> 00:15:34,416
Δημοσίευσα το δεσμό της,

392
00:15:34,416 --> 00:15:36,763
και της έδωσαν 30 ώρες
της κοινωφελούς εργασίας.

393
00:15:36,763 --> 00:15:40,215
Αλλά αν παραλείψει την πόλη,
χάνουμε το σπίτι.

394
00:15:40,215 --> 00:15:42,665
Αυτή είναι η χειρότερη μέρα.

395
00:15:42,665 --> 00:15:44,288
Πραγματικά;
Τι συνέβη;

396
00:15:44,288 --> 00:15:47,429
Λοιπόν, πέρασα όλη αυτή τη μέρα
προσπαθώντας να λάβω καλές κριτικές Yelp.

397
00:15:47,429 --> 00:15:50,018
Το έχω πει σε όλους
έχουν υπέροχη γεύση.

398
00:15:50,018 --> 00:15:52,986
Αρκετά ψέματα
μέσα από τα δόντια μου.

399
00:15:52,986 --> 00:15:54,263
σε νιώθω.

400
00:15:54,263 --> 00:15:56,024
Έχω πει λίγο ψέματα ο ίδιος.

401
00:15:56,024 --> 00:16:00,200
λέω ψέματα τώρα.
Έχω πει πολλά ψέματα.

402
00:16:00,200 --> 00:16:02,030
Είπα ψέματα στον μπαμπά.

403
00:16:02,030 --> 00:16:03,238
Είπα ψέματα στην εκκλησία.

404
00:16:03,238 --> 00:16:04,584
Είπα ψέματα στην αστυνομία.

405
00:16:04,584 --> 00:16:05,999
Είπα ψέματα στον Jesse Jackson.

406
00:16:05,999 --> 00:16:08,450
Μπόις, τι είσαι
μιλάμε για;

407
00:16:08,450 --> 00:16:11,763
Εντάξει,
όταν ήμουν 15,

408
00:16:11,763 --> 00:16:15,146
Ο Γκουτ και εγώ κατά λάθος
έκαψε το παράρτημα της εκκλησίας.

409
00:16:15,146 --> 00:16:17,528
Και έχω πει ψέματα για αυτό
ανέκαθεν.

410
00:16:17,528 --> 00:16:19,323
Θέλω να πω, σου μοιάζει πολύ
με τους πελάτες σας,

411
00:16:19,323 --> 00:16:21,497
οπότε υποθέτω ότι μπήκαμε
το ίδιο σκάφος.

412
00:16:21,497 --> 00:16:24,500
Κάψατε εκκλησία;

413
00:16:24,500 --> 00:16:27,434
Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαστε από απόσταση
στο ίδιο καράβι!

414
00:16:27,434 --> 00:16:28,953
Δεν ήταν η εκκλησία.

415
00:16:28,953 --> 00:16:30,472
Ήταν το παράρτημα.

416
00:16:30,472 --> 00:16:32,405
Και απλά λέω ότι είμαστε και οι δύο
συγκαλύπτοντας την αλήθεια.

417
00:16:32,405 --> 00:16:36,374
Ήμουν ευγενικός με τους ανθρώπους
για καλές κριτικές στο διαδίκτυο.

418
00:16:36,374 --> 00:16:38,998
Κάψατε μια εκκλησία.

419
00:16:38,998 --> 00:16:41,000
Ήταν το παράρτημα!

420
00:16:42,794 --> 00:16:45,176
Στο βιβλίο του Ματθαίου,
είναι γραμμένο,

421
00:16:45,176 --> 00:16:49,939
«Δεν υπάρχει τίποτα κρυφό
αυτό δεν θα γίνει γνωστό».

422
00:16:49,939 --> 00:16:54,220
Τώρα, που είμαι πάστορας,
θα νόμιζες ότι θα το ήξερα.

423
00:16:54,220 --> 00:16:58,051
Όλο αυτό το διάστημα, ήμουν
σας λέω ιστορίες Γκουτ

424
00:16:58,051 --> 00:17:00,709
όταν θα μπορούσα να ήμουν
να σου πω ιστορίες Boyce,

425
00:17:00,709 --> 00:17:02,159
ξεκινώντας με αυτό:

426
00:17:02,159 --> 00:17:06,991
πριν από 30 χρόνια,
Έκαψα το παράρτημα της εκκλησίας.

427
00:17:06,991 --> 00:17:08,337
Ήμουν εγώ.

428
00:17:08,337 --> 00:17:10,236
Εσείς;
Κάψατε την εκκλησία;

429
00:17:10,236 --> 00:17:13,894
Και ο Γκουτ.
Και ο Γκουτ.

430
00:17:13,894 --> 00:17:16,483
Απλά για να είμαι σαφής,
Μόνο αυτό έμαθα

431
00:17:16,483 --> 00:17:20,073
πριν λίγες μέρες, και ήμουν
το ίδιο σοκαρισμένος όσο όλοι εσείς.

432
00:17:20,073 --> 00:17:21,488
Τι;

433
00:17:21,488 --> 00:17:23,214
Συνεχίστε, ζάχαρη.

434
00:17:23,214 --> 00:17:25,492
Με άφησες να πιστέψω
ήταν ένα έγκλημα μίσους.

435
00:17:25,492 --> 00:17:27,701
- Είπες ψέματα στον Τζέσι Τζάκσον!
- Το ξέρω.

436
00:17:27,701 --> 00:17:29,945
έφτιαχνε
κάθε είδους ομοιοκαταληξία.

437
00:17:29,945 --> 00:17:32,396
«Ποτέ δεν είναι αργά
να σταθείς στο μίσος».

438
00:17:32,396 --> 00:17:33,776
Όλα χωρίς λόγο!

439
00:17:33,776 --> 00:17:37,056
Εκκλησία, τώρα, το έγκλημα μίσους
μπορεί να ήταν ψεύτικο,

440
00:17:37,056 --> 00:17:39,886
αλλά η δύναμη
Ο πατέρας μου έδειξε ότι ήταν αληθινός.

441
00:17:39,886 --> 00:17:41,612
Και έφερε
όλοι μαζί.

442
00:17:41,612 --> 00:17:45,788
Και μπαμπά,
σε έκανε να γίνεις αρχηγός

443
00:17:45,788 --> 00:17:47,514
ήσουν πάντα
υποτίθεται ότι είναι, έτσι...

444
00:17:47,514 --> 00:17:49,585
Αν μου πάρουν το κλειδί
στην πόλη,

445
00:17:49,585 --> 00:17:51,035
Σας μαστιγώνω πίσω.

446
00:17:52,830 --> 00:17:56,834
Και ας προσευχηθούμε,
ειδικά για μένα.

447
00:18:00,389 --> 00:18:01,597
Αυτό είναι τόσο αλήθεια.

448
00:18:01,597 --> 00:18:03,634
εννοώ,
απλά δεν ακούνε.

449
00:18:03,634 --> 00:18:06,913
Και αν πρόκειται να το κάνεις,
μην βάζετε τα φρούτα μέσα.

450
00:18:06,913 --> 00:18:08,363
Να το βάλω αυτό
με τους άλλους;

451
00:18:08,363 --> 00:18:09,502
Ναί.

452
00:18:13,747 --> 00:18:15,577
[Μπάρτον]
Μπόις, τηλεφώνημα.

453
00:18:18,235 --> 00:18:20,616
Γειά σου.
Αυτός είναι ο Pastor Ballentine.

454
00:18:20,616 --> 00:18:21,928
Jesse;

455
00:18:21,928 --> 00:18:23,688
[καθαρίζει το λαιμό]
λυπάμαι.

456
00:18:23,688 --> 00:18:25,207
αιδεσιμότατος Τζάκσον.

457
00:18:25,207 --> 00:18:27,554
Ναί. Ναι.
Ναι, αυτό έκανα.

458
00:18:27,554 --> 00:18:31,179
Α-χα.
Κοίτα, λυπάμαι, αλλά ήμουν...

459
00:18:31,179 --> 00:18:34,527
Ναι, θυμάμαι
η αγκαλιά.

460
00:18:34,527 --> 00:18:39,325
Φυσικά οι πράξεις μου
ήταν λανθασμένες και κακουργηματικές.

461
00:18:39,325 --> 00:18:41,361
Ωχ, αυτός ο άνθρωπος μπορεί να μιλήσει
ακριβώς εδώ.

462
00:18:41,361 --> 00:18:43,812
Δεν θα ξέρει καν ότι είναι σε αναμονή
αυτή τη στιγμή.

463
00:18:43,812 --> 00:18:45,400
Α-χα.

464
00:18:45,400 --> 00:18:47,160
Α, αλήθεια;

465
00:18:47,160 --> 00:18:48,920
Δεν είχες το όνειρο,
Jesse.

466
00:18:48,920 --> 00:18:50,198
Ήσουν κάποιος.

467
00:18:50,198 --> 00:18:53,339
Αυτό ήταν του Μάρτιν.

468
00:18:53,339 --> 00:18:57,515
Δεν μπορείτε να πάρετε τα εύσημα
για το όνειρο.

469
00:18:57,515 --> 00:19:01,968
Κυρίες, σας κάλεσα όλους εδώ
να σου ζητήσω συγγνώμη...

470
00:19:01,968 --> 00:19:04,350
για να σε ακούσω.

471
00:19:04,350 --> 00:19:07,215
Δεν έπρεπε ποτέ να βάλω
το βλέμμα σου στα χέρια σου.

472
00:19:07,215 --> 00:19:10,045
Και για αυτό,
ειλικρινά λυπάμαι.

473
00:19:10,045 --> 00:19:11,598
Τι εννοείς;

474
00:19:11,598 --> 00:19:13,117
Ήθελα να με συμπαθήσεις.

475
00:19:13,117 --> 00:19:15,188
Και τώρα μισώ τον εαυτό μου.

476
00:19:15,188 --> 00:19:17,535
Αλλά όχι τόσο όσο μισώ
πώς φαίνεστε.

477
00:19:18,847 --> 00:19:21,056
Δεν είσαι σπουδαίος
στο να ζητήσω συγγνώμη.

478
00:19:21,056 --> 00:19:23,955
Όχι, αλλά είμαι υπέροχος
στο styling.

479
00:19:23,955 --> 00:19:25,647
Κυρίες,
στο καμαρίνι.

480
00:19:25,647 --> 00:19:27,821
Απογυμνωθείτε.
Η Καλή Θέληση είναι καθ' οδόν.

481
00:19:27,821 --> 00:19:29,064
Πετάξτε, πέταξε, πέταξε.

482
00:19:29,064 --> 00:19:31,204
Κι εσύ, Ρι-Ρι.
Να φτάσεις''.

483
00:19:31,204 --> 00:19:33,586
Σου, σού, σού!

484
00:19:33,586 --> 00:19:35,898
Νίκη, σε θέλω
για να τους βοηθήσω εκεί μέσα.

485
00:19:35,898 --> 00:19:37,590
Ω, ξέρεις τι;
Μακάρι να μπορούσα.

486
00:19:37,590 --> 00:19:38,798
Πρέπει να πάω.

487
00:19:38,798 --> 00:19:40,179
Είναι η βάρδιά μου.

488
00:19:42,802 --> 00:19:45,529
Δώστε τους χαιρετισμούς μου
στον άντρα σου.

489
00:19:49,153 --> 00:19:52,156
[μουσική ψυχής]

490
00:19:52,156 --> 00:19:59,888
♪

491
00:20:10,968 --> 00:20:12,970
♪ Ο άνθρωπος ψυχή

492
00:20:12,970 --> 00:20:14,903
♪Γεια ♪